Zoekresultaat
© 1968 by saul van messel
niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
saul van messel
het beloofde land
joodse gedichten
het wereldvenster / baarn / mcmlxviii
Saul van Messel, geboren in 1912, debuteerde drie jaar geleden voor het eerst als dichter.
In deze bundel joodse poëzie registreert de dichter na ruim een kwart eeuw de ervaringen van een door het joodse lot gebiologeerde. Uiterst simpel taalgebruik bepaalt een directe relatie tussen de lezer en deze poëzie, die zich meer en meer een eigen plaats verovert in het domein onzer moderne letteren.
NIJGH & VAN DITMAR
omslag ontwerp niek wensing
De dichter Saul van Messel (pseudoniem) werd in 1912 geboren. Hij ontving van 1926 tot 1938 een grondige hebreeuwse opleiding aan de rabbijnen-afdeling van het Nederlands Israëlitisch Seminarium in Amsterdam.
Zijn vertaling van het Hooglied uit de grondtekst beoogt een pretentieloze, dichterlijke weergave, die de bijbelse tekst van Koning Salomo laat zien als een bundel priapische poëzie.
ISBN: 902425342 x
SALOMO
KEUR UIT ZIJN LIEDEREN
UIT HET HEBREEUWS VERTAALD DOOR
SAUL VAN MESSEL
UITGEVERSMIJ J. H. KOK N.V. KAMPEN 1971
saul van messel
het heden laat verstek gaan
gedichten
heemstede 1976
Saul van Messel oet Winschoot geboortig (1912), doctor letteren Amsterdam (1941), leroar en publicist Heemstede.
Begon hail loat mit ’t schrievm van vaarzn. Zien debuutbundel is zeer zeker en zeker zeer (Serie Haagse Cahiers, jannewoarie 1968).
Nog in datzulfde joar de bundels mammoeth mijn muze en het beloofde land (in daarde druk) bie Het Wereldvenster, Baarn.
De Tuinwijkpers Haarlem gaf twei bundels pria-peeën van hom oet:
Desember 1968 strelen om de stam; jannewoarie 1969 bruid waar blijft je mond.
Vrouger of loater, zien eerste grunneger poezie, is in mai 1968 zo moar ontstoan. Hai wait nog aalded nait hou! Wat kint ook schelen?
Dei woordn doun twaark zuls.
saul van messel
vrouger of loater
gedichten
van der veen 1969
winschoten
Copyright by Saul van Messel
No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm, or any other means without written permission from the publisher
kolofon
tou diswied tou wcrn van saul van messel oetgeevm: vrouger of loater 1969 twijspaalk mien bloasbaalk 1970 baaident bie van der veen in winschoot
en deur homzuls : mien laid dat vlogt 1970 hèlp mie 7 onthöln 1977 baaident oetverkofl:
gehaaimschrift
wa’k nait meer wos vruig: woar bist bleevm? zee mie wa’k mos — dat heb ik schreevm
heemstede aign aarf herman heijermanslaan 25
24